jpdb beta

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

30

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

perusal; one reading; reading through (once)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

like; similar to; as with; in the same way

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

hardly any; almost nonexistent; very little

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

was

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

throwing stones; slingshot; sling

2

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

no

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

9

name; given name; first name

2

by myself; in person; by oneself

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

both; both sides; both parties

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

but; however; although

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

after all; because; but; even; too; as well

2

look!; see!; here!; there!; hey!

1

fundamental; basic

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

separate; respective; different

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

portion; section; part

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko

1

spirit; determination; pluck; mettle

1

be; is

6