jpdb beta

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

9

this sort of; this type of

2

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

curiosity; inquisitiveness

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

7

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

governor; leader; ruler

1

advantages and disadvantages; interests (of parties)

2

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

10

silence (not speaking); muteness

7

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

9

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

hatred; abhorrence; loathing; detestation

4

to spit out; to eject; to dump

1

shell; husk; hull; pod; chaff

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

10

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

3

amber (colour, color)

1

splash; spray; droplet

1

to scatter; to spread

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

6

to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

stool

1

to sit (down)

2

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to glare at; to scowl at

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

1

is not; am not; are not; isn't it?

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

53

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

3

quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

4

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

2

information; news; report; reward; retribution

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

22

today; this day; these days; recently; nowadays

3

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

6

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)

7

even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner

2

thus; in this way

1

coworker; co-worker; colleague; associate

3

alcohol; sake

5

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1