to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
pupil (of the eye); one's eyes
decision; determination; resolution
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
indication; sign; hint; tone (of the market)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
science and technology; technology; scientific techniques
laws of nature; physical laws; physics
indicates that an action is performed roughly or violently
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to be crushed; to be squashed (flat)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
what would (you) do?; what to do about it
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
mention (in a document); record; entry; statement; listing
mouth; speech; counter for people or implements
beginning; start; clue; lead; thread end
to await; to wait for; to expect
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
bet; wager; stake; gamble
to step forward; to take a step forward
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley