such; like that; that sort of
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
sound of pistol fire; sound of exploding gunpowder; exchange of (pistol) fire; shootout; conflict
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to fire into; to shoot into
induced explosion; secondary explosion
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
pain; agony; suffering; distress; torment
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
to arise; to break out; to well up; to burst
assistance; help; aid; support; reinforcement
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
conclusion; decision; end; settlement
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
transactions; dealings; business
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to join hands together; to join forces; to collaborate
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)