well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to go down and stand; to alight; to get down
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
young; youthful; immature; green; low (number); small
suited figure; person in a suit
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
regarding; in; to; towards; with regards to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
dock; thorough physical examination
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
defense; defence; guard; policing; security
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
on the occasion of; at the time of
to rove; to prowl; to go cruising
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)