(in the same way) as before; as always
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pupil (of the eye); one's eyes
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
that kind of; of the sort; of the kind; such
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
indication; denotation; designation; instructions; directions
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
later on; eventually; afterwards
always; all the time; never; usual; regular
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
silence (not speaking); muteness
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
one bow; one salute; one greeting
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
what kind of; what sort of; what
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
from out of nowhere; from who knows where
in a sense; in some way; to an extent
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
tone (of voice); manner of talking
to say; to speak; to tell; to be called
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
machine; race car; racing motorcycle
to switch off; to turn off
name; given name; first name
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)