front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
tall figure; high stature
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
wrinkle (in paper); crease; wear
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to blame; to find fault with
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
chance; opportunity; occasion
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
arrogance; haughtiness; conceitedness
every person; every mouth; every entrance
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
bet; wager; stake; gamble
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to turn round; to face about; to turn about
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal