to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
traitor (to one's country); quisling
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to betray one's country (to an enemy)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to commit a crime; to commit a sin
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
meandering; snaking; zigzagging
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to say; to tell (somebody); to state
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
rocket larkspur (Consolida ajacis)
one's way back; one's way home
self-sufficiency; self-satisfaction
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
influence; clout; leverage
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
servile submission; subservience
to follow (copy after) a precedent
influential person; man of importance
dishonor; dishonour; disgrace; shame
punishment without a legal trial; vigilantism
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
reign; being on the throne
century; hundred years; (fig.) a long time
to picture; to come into one's mind; to remember