to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
leftovers; half-eaten food; leftover food
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to abandon; to fail; to desert; to forsake
responsibility; duty; obligation
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
room; chamber; apartment; flat; stable
to provide; to arrange; to install
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
a glance; a look; a glimpse
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
very much; exceedingly; extremely
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
daily necessities; everyday item
storehouse; warehouse; godown
shelf; ledge; rack; trellis
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
had better ...; had better not ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent