hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
footpath between rice fields
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(one's) military service record
old friend; familiar face
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to do together; to share; to participate in
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
greeting; a fine thing to say
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
tear gland; lacrimal gland
already; now; no longer; not any more
to dry up; to parch; to ebb away
deep emotion; impression; inspiration
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
and; thereupon; because of that
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
after all; because; but; even; too; as well
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
position; opening; employment