to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
guts; pluck; nerve; spirit
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
tightly (packed); densely; closely; crammed
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
gossip; corner of the mouth
to make a display of; to show off; to flaunt
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
first place; head position; leading position
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
quickly; swishing; whooshing
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
to wring the neck; to strangle
being the only loser; losing by oneself
loser; defeated person; the defeated
having a full stomach; being full; to one's heart's content
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
in person; personally; (do) oneself
narrow-minded; intolerant; petty
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to put into the mouth; to eat
garden (esp. with trees); park