luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
too (much); overly; excessively
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
statue; picture; picture revealing character
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
hostility; animosity; enmity
to hit hard; to strike hard
to cause a person trouble
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to do a silly thing; to do something stupid
heated (e.g. debate); passionate
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to let out a cry; to break forth
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to bring (someone into a place); to lead into
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
hall; saloon; spacious room; reception room
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
less than ...; smaller ...
truth; reality; truly; really; absolute truth
falsehood; untruth; lie; fallacy