quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
wise; sagacious; intelligent; sensible
parental love; parental affection
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
parents' day (day when parents observe their children in school)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
great enthusiasm; high excitement
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture; desk study
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
principle of laissez-faire
after school (at the end of the day)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
face contorted and about to cry
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
famous sword; excellent sword
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
private; recruit; aircraftman; seaman
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
a gap develops; a significant difference emerges
conveying the will of the governing to the governed; top-down (system)
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to plunder; to grab; to snatch