deed; act; work; performance
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
unexpected; unforeseen; inconceivable
unique; peculiar; singular
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
alright; of no concern; unproblematic; okay; fine
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
invalid diet; diet for the sick; diet for patients
on the light side (weight); (relative) lightness
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
educated; learned; schooled
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
shoji (paper sliding door)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to check someone's temperature
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
nasal mucus; dripping nose; snot
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to be infected; to be contagious
suddenly; abruptly; unexpectedly
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
getting up early; early rising; early riser; early bird
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
early to bed early to rise
clean; clear; pure; honest; clean
to speak fluently; to be a good talker
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)