to thrust away; to send flying
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to claim victims; to leave casualties
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
long distance; long haul; long-distance race
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
to make sacrifices for; to pay dearly for
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
to disappear; to vanish into thin air
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
quantity; amount; volume; number; amount of money
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
mere consolation; temporary peace of mind
to wash away; to rinse off
bathing (in cold water); showering; swimming
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
running as fast as one can
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to sleep like a log; to sleep like a baby
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)