with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
last days; the end; one's fate
to throw away; to abandon
weathering; fading (of memories); efflorescence
still; even now; to this day
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
groundless rumor (rumour)
to spread; to be propagated
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
fake; something false; sham; deception
strongest ever; most powerful in history
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
to leave as is; to ignore
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
self-interest; selfish desire
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
(for) self-defense; (for) self-protection
feel when biting; manner of enunciation
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
habit; behavior; behaviour; trait
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
hotcake; (American) pancake
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
nest-building; making a hive, web, den, etc.
mate (drink); maté; yerba mate; Paraguay tea
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
large; large-sized; large-scale; big
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to crawl out of; to creep out of
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving