to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
-itis (indicating an inflammatory disease)
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
leg; leg portion; foot (of a page)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
carbonization; carbonisation
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to hit and break open; to crush; to smash
because; for; the reason why is ...
to burn; to scorch; to singe; to char
bloodshed; (lit.) rain of blood
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to sum it up in one word; ... is the word for it
that kind; competition; match
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to say something additional; to add (to what was said before)
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
one's family and followers; one's whole clan
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
stickily; glutinously; persistently; insistently; tenaciously
perseverance; determination; tenacity; energy
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
somehow; somewhat; seemingly
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
negative emotions; negative feelings