sound of wind rustling through a crack; wheezing
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
bloated (with liquid; of a stomach)
accursed; damned; blasted
perquisite; perk; side benefit; emoluments
at this juncture; after all this time; at this stage; now
scrawl; scribble; graffiti; doodle
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to side with (someone); to support (someone)
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
in that way; like that; that way
being dead drunk; drunken stupor
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
item; article; dish; course; finest item
sub; substitute; reserve; sub-
reserve; spare; preparation; preliminaries
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
feudal lords; barons; princes
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
party; set; gang; company; person
property; fortune; means; assets
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
to buy; to purchase; to buy out
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation