compensation; reparations; indemnity; damages
demand; firm request; requisition; requirement; desire
concrete; definite; specific; material; substantial
co-sleeping; sleeping together
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
calm, cool, and collected; level and calm
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
from now; from this moment; henceforth
vegetable; marijuana; cannabis
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
as if nothing had happened
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
continuation; continuance; going on; resuming
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
force; the Force (in Star Wars)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
interference; intervention; meddling
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
shyness; bashfulness; shame
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
stealthily; secretly; in secret
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest