soundly (sleeping); fast (asleep)
for use by adults; for adults
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
what's the matter?; what's wrong?
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
three; three years of age
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
soccer ball; football (as used in soccer)
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
storehouse; warehouse; godown
person of firm character; stable person; gutsy person
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
killing and wounding; bloodshed
figure; form; figurine; model figure; figure skating
all ages to come; all generations; eternity
item; article; dish; course; finest item
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully