jpdb beta

fully; thoroughly

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

14

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

2

one machine; one vehicle

1

largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger

1

drawstring pouch

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

10

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

prize money; reward

3

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

8

firm; determined; resolute; conclusive

1

feelings of gratitude

1

money; metal

3

bashful; shameful; ashamed

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

3

one's heart; one's mind; one's intentions

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

4

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

money

3

contribution; donation

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

7

covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation

1

to assign; to set aside

2

alcohol; sake

1

to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)

1

playfulness; mischivousness; naughtiness

1

to smile

4

large amount of money; great cost

1

money; cash

2

was

6

pain; agony; suffering; distress; torment

1

mother

4

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

6

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

(one's) pay; wages

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

6

I couldn't care less; not caring less

1

food, clothing and shelter; necessities of life

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

7

daily necessities; goods for everyday life

1

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

2

never again

1

another thing; other things; another man's property

1

several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

2