to make a display of; to show off; to flaunt
to leave behind; to put off; to postpone
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to rain incessantly; to downpour
to blow through; to blow across
sea breeze; salty wind; briny air
carefree; buoyant; lighthearted; ease
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
tide; current; sea water; opportunity; chance
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
opposite side; opposition
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
rest; break; recess; intermission
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
reopening; resumption; restarting
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
big catch (fishing); good haul
in turns; in series; in order; by rotation
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
busy; having no time (for)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
depending on the situation; should time and circumstances permit
a few hours; several hours; a couple of hours
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)