to pick a fight; to pick a quarrel
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
no!; no no!; no, not at all
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
transactions; dealings; business
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
waterfall; (arch.) rapids
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
partly puffed up; bubblingly
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
foreign; abroad; overseas
forum (in an ancient Roman city); form; shape
refusal; rejection; denial; veto
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
house centipede (Scutigeromorpha spp.); contemptible person; skunk; wretch
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
irony; rhetorical question
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ritual acts performed under a waterfall
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
eccentric young person (esp. girl)