my goodness!; good lord!; holy cow!
general idea; concept; notion
main; principal; chief; primary; major
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
like that; that way; thus
so; like this; in this way; this much; to this extent
God; god; deity; ace; king; superior person
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
all times and places; all ages and countries
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be found; to be discovered
to treat as a joke; to do jokingly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
unexpected; unforeseen; strange
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
further; above (that); greater (than that); any more
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to live; to make a living; to get on with
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
nervous temperament; worrier's disposition
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
giving something a try because it will not do any harm
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
story; tale; talk; discussion
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding