to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
as far as the eye can see
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
addition; supplement; appending; appendix
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
falling rocks; fallen rocks
needle-point holder (in ikebana); frog
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
difficult to ...; hard to ...
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
exterior; outside; outer; external; lateral
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
distinction; differentiation; discrimination; difference
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
not understanding; not knowing
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to attract interest; to arouse someone's interest
very interesting; of great interest
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
nothing but; except; no more than
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away