going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
speech; expression; wording; language
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
matter for great congratulation
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
with a chuckle; with a giggle
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
chair; seat; stool; post; position; seat
back (of a chair); backrest
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
talking quietly; quiet conversation; idle talk
drama queen; (lit.) tragic heroine
playing at (something); game of make-believe; something done together
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
request; favour (to ask); wish; please
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
please; I beg you; for mercy's sake
swaying (with large slow movements); shaking
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely