to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
yikes; oops; eep; wow; aargh
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
sensation; feeling; tendency; propensity
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
a-ha-ha (laughing loudly)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to breathe while sleeping
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
chance; opportunity; occasion
it seems so; that's what it looks like
your husband; her husband
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to get drunk; to become tipsy
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
abrupt; sudden; unexpected
unnatural; affected; studied; forced
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to fan; to incite; to instigate