to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to provide; to furnish; to equip; to install
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
arms; armament; taking up arms; arming oneself
naturally; of course; understandably
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve