puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
cooperation; collaboration; help; support
forcibly; by force; against one's will
door; gate; opening; title page
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to that extent; to that degree; so much; so
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
emotion; feeling; feelings; sentiment
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
look!; see!; here!; there!; hey!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
with a (light) slapping sound
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to open (one's eyes) wide
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
serious wound; serious injury
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
called; known as; that; to say
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
faint; fainting; losing consciousness
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
confections; sweets; candy; cake
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to anticipate; to foresee
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched