jpdb beta

weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

we; us

1

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

2

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

meeting place

1

powerful person; influential person

1

cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance

1

to head home; to leave for home

1

return journey; one's way home; one's way back

1

street at night; making a night journey

2

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

2

to shed light; to cast light

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

orichalcum

1

several people; a few people

1

training; drill; practice; discipline

1

four years

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

declaration; statement

1

in addition

1

attaching the polite suffix "-sama" to someone's name

1

these

1

to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson

1

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

(romantic) love

1

(young) girl; maiden; young lady

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

1

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

himself; he himself

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue

1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1