footpath; walkway; sidewalk; pavement
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
the other world; the next world; the world beyond; world after death
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
story; tale; narrative; account; fable; legend
hero; the brave; man of valour (valor)
pair; the two; both persons; both things
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
means; way; method; measure
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
law; act; method; mood; dharma; law
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
to make fun of; to look down on; to make light of
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
to like; to prefer; to be pleased by
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
with a broad grin; smirking
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
power; might; authority; influence
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
speed; velocity; pace; velocity
still more; even more; much more; increased; greater
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
had better ...; had better not ...
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up