mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
in this manner; in this way; like this
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to talk; to chat; to chatter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
welcome; (warm) reception
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
alternately; by turns; one after the other
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
interior; inside; internal
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to do; to commit; to carry out; to bring about
corridor; hallway; passageway
there is nothing; having nothing
garden; yard; courtyard; field (of action); area
field of flowers; flower garden; flower bed
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
maze; labyrinth; inner ear
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to face; to go towards; to head towards
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
use; utilization; utilisation; application
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)