pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
item; article; dish; course; finest item
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
sub; substitute; reserve; sub-
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
reserve; spare; preparation; preliminaries
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to hide; to keep to oneself
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
shades of evening; dead of night
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
feudal lords; barons; princes
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
time; season; period; phase; stage
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
party; set; gang; company; person
arrangement; preparations; search (by police)
how; in what way; how about; questionable
property; fortune; means; assets
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
to buy; to purchase; to buy out
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
furnishings; implements; equipment
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
somehow; for some reason or other
followers; subordinates; being under someone's command
imprisonment; incarceration