field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
besides; in addition; also; moreover
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
danger; peril; hazard; risk
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
not yet known; unknown; strange
technology; engineering; technique; skill; art; craft
assertion; declaration; affirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
civilized world; civilised world
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to cause casualties; to result in deaths
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
dealing with; coping with
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing