failure; mistake; blunder
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
redoing; doing over again
in that manner; like that
challenge; defiance; dare; attempt; try
main hall; great hall; large hall; reception hall
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
one-eyed; first (in a series); initial
jewel; precious stone; gem
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
murder; killing; murderer
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
classification; categorization; sorting
calamity; disaster; accident
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
weather-beaten; bleached skull
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to go through; to pass through; to get through; to cut across
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
test of one's strength; test of one's ability
the front; honest; upright; decent
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
condition; term; requirement; qualification; prerequisite