society; the world; the times
absolute; complete; utter; pure; sheer
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
bothersome; tiresome; bother to do
just because; even if; even though
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
all; whole; entire; complete (set); in total
to repeat; to do over again
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
in that manner; like that
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
policy; course; plan (of action); magnetic needle
argument; discussion; dispute; controversy
what would (you) do?; what to do about it
service; duty; business; Buddhist religious services
to choose; to select; to pick (out)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to grow up; to become an adult
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to gather up into one's arms; to lift; to carry
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
husband and wife; married couple
the other day; a few days ago
(distinction of) sex; gender
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
older sister and younger brother
child rearing; child raising; raising children; parenting