(complete) destruction; annihilation; devastation
instability; insecurity; crankiness
to escape from; to get out
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
bad influence; negative influence
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
destination; whereabouts; future; prospects
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
vulgar; indecent; coarse; crude
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
reeking of liquor; smelling of alcohol
to make fun of; to look down on; to make light of
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
rage; fury; exasperation; indignation
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
dull sound; muffled sound
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
all eyes; public attention
large number (of); many; majority
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to yell; to rant; to rave
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness