to care for someone; to look after someone
association; socializing; socialising; fellowship
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to trust; to relax one's guard (around)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to crawl out of; to creep out of
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
training (animals); breaking (animals)
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
sharing one's lot with another; being in the same boat
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
intention; wish; purpose; mind (to do)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to pile up; to accumulate
together; jointly; at the same time; with; both
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
bathing; going in the bath
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
bathing powder; bathwater additive; bath salt
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
remote region; outlying district; border district; frontier
service; duty; business; Buddhist religious services
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
within; inside of; less than
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
good; OK; all right; fine; very well; will do
creek; waterway (including irrigation or drainage canal)