judging from; on the basis of; from the point of view of
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
tomato (Solanum lycopersicum)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
yes?; no?; isn't it?; is it?
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
judgement; judgment; connoisseur
strong; powerful; outstanding; (arch.) exceedingly strong; (arch.) perfectly fit
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
notice; attention; observation
which; where; all; both; anyway; anyhow
when it comes to; concerning (an area of expertise)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
unexpected meeting; coincidence
treachery; betrayal; perfidy
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
at once; immediately; without delay; promptly
training; practice; discipline; ascetic practices
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
principle of living only for the moment
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion