indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; period; class
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
at; in; at; when; by; with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
living thing; organism; creature; biology
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
playfulness; mischivousness; naughtiness
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; so
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
God; god; deity; ace; king; superior person
for this very reason; that is exactly why
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
all; whole; entire; complete (set); in total
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
half asleep and half awake; trance; dream and reality
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to