in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
service; duty; business; Buddhist religious services
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
arranged; taken care of; settled; completed; finished
menu; schedule; program; menu
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
material (data) for one's research; research material
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
simple; plain; modest; frugal; reserved
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
every month; trite; commonplace; conventional
story; tale; narrative; account; fable; legend
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
defeat; loss; reverse; setback
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
wherein; therein; thereinto
companion; follower; attendant; retinue
to talk; to carry meaning
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
manufacturing method; recipe; formula
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
soliloquy; monologue; speaking to oneself
raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party
settlement; village; community; (bacterial) colony
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable