natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
emotional strength; force of will
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
that; the matter in question
state; condition; situation; appearance; circumstances
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
achievement; attainment; accomplishment; realization
from ancient times; from old times; from time immemorial
to prepare for death; to get ready to die
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
successive generations; successive emperors
to be preeminent; to be outstanding
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to fly about; to jump about; to bustle about
to give a glance (at); to take one look at
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
(a person's) appearance; looks
to cave in; to become depressed; to sink
goggling; rolling (one's eyes)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to hide; to conceal oneself