woman; female; feminine gender
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
mental fatigue; worry; boredom
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
modular bath; prefabricated bath
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
change; modification; alteration; revision; amendment
is something that; is that which
working without pay; free service; work for nothing
estimate; estimation; valuation; quotation
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
older sister; lass; young lady
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by