timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
explanation; commentary; exposition; elucidation
group; body; party; company; troupe; gang
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
elephant (Elephantidae spp.)
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
near; close by; within reach; familiar
to step on; to trample down; to tread on
to triumph; to be elated with success
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
horseback riding; sitting astride; straddling
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to get slightly dirty (all over)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
NHK; Japan Broadcasting Corporation