jpdb beta

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

5

love; affection

6

who

24

to stop oneself from crying; to hold back tears

1

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

3

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

18

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

5

crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

6

hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom

1

environment; surroundings; circumstances

7

restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

40

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

19

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

5

to run over (with a vehicle); to knock down

1

to wipe; to dry

6

self; oneself

4

strength; power; proficiency; ability

11

to raise; to lift; to boost; to enhance

15

three years; third school year (e.g. of high school)

4

training; practice; discipline; ascetic practices

3

another person; others

5

class of demons; demonic race; family of demons

85

century; hundred years; (fig.) a long time

2

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

2

impossible

10

so much; so; like that

5

elevation; rise; improvement; advancement; progress

3

to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

1

ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated

1

pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity

4

technology; engineering; technique; skill; art; craft

19

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial

1

scroll; scrolling

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

old woman; hag; old bag

4

appearance; look

6

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

5

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

3

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

16

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

6

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

32

fainting in agony

2

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

6

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

9

young girl; lass; adolescent female

2