to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to have a hole; to be pierced (with a hole)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
nothing; naught; nought; un-; non-
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
than; rather than; instead of; from; out of; except
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
I see; that's right; indeed
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
respect; esteem; reverence; honour; honor
although; despite; whereas; while; if only; I wish
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
February and August (months when business is generally at its slowest)
... years old; age (of) ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
(made of) stone; stone-built
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
public square; square; plaza; open space; clearing
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to be called ...; to be referred to as ...
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist