television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
detached building; solitary house; room detached from main house
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
impressions; thoughts; feelings; reactions
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gesture; movement; action; acting; performance
herbal tea; herb tea; tisane
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
manner of using one's hands
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
your husband; her husband
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be talented; to be able
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
par; equivalence; face value; parity
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
scattered; sprinkled; sporadically; snapping (of a thread, string, etc.); breaking
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
roundhouse kick; turning kick
to be crushed; to be squashed (flat)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to stop walking; to pause