to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
to wind around; to wrap around; to coil around
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to tear off; to pluck; to scratch off
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
using all one's strength; using all one's might
to wring the neck; to strangle
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
somehow; for some reason (or other)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
charge; rush; dash; assault; attack
because of; on account of; about; on; per; for every
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
battle formation; military formation
firm; strong; solid; stable
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
worm; insect; insignificant person; pathetic person
offense and defense; offence and defence
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
looking on from afar; being a spectator
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to yell; to shout; to scream; to bawl
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
trend; tendency; momentum
conspirators; faction; cabal; clique
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)