to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
predecessor; pioneer; ancestor
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
provisional; temporary; tentative; interim
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
yes it is!; it surely is; certainly
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
origin; beginning; source
global scale; worldwide scale
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
(having an) overactive imagination; tendency to get lost in one's imagination
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
separate; scattered; apart
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
sense of isolation; (feelings of) loneliness
maid; helper; help; assistance
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
Japanese history; history of Japan