projection; reflection; image; match; harmony
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
dryer (esp. hair); drier; blower
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
to be out of; to have no more at hand
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
one by one; in detail; minutely
slight; light; thin; faint; dim
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
infant; baby; little child
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
if so; in that case; then
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
late at night; small hours of the morning
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to become completely chilled
be that as it may; even so; though that be so
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
snuggling; nuzzling; cuddling
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
feigned; pretending (not to know)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle